بلاد الخزر والشاش وهي بلاد واسعة عظيمة في حدود السند . وملكهم الأعظم على دين اليهودية « 1 » ، وهم يحاربون الأتراك ويحاربهم « 2 » أهل السند ، ولملكهم جيوش عظيمة . وفي بلادهم المزارع والبساتين والفواكه ، ولها مدائن كثيرة « 3 » . فمن مدنهم : بلكار وهي في طاعة ملك الخزر « 4 » ، يخرج منها عشرة آلاف مقاتل . ولهم « 5 » مناظر وأجسام على هيئة الأتراك .

--> ( 1 ) صورة الأرض 230 . ( 2 ) في المطبوع ( ويحاربونهم ) . ( 3 ) صورة الأرض 233 . ( 4 ) ذكر ابن حوقل بالتفصيل العلاقات بين البلغار والخزر ( صورة الأرض 335 ) ، كما خص البكري في جغرافيته البلغار بفصل طويل ( جغرافية الأندلس وأوروبا 175 وما بعدها ) . ( 5 ) في المطبوع ( ولها ) .